"Code Item" is the new named work item type. "Code review" is the old name. Both are the same.
You have installed the TeamReview Visual Studio Add-in?
Please ensure the solution is checked-in. Check it in, close and re-open the solution.
The Visual Studio output window will display the following at start of Visual Studio :-
Visual Studio Solution is not open